画家转让作品著作权不交原件可以吗？画家的作品著作权可以拿去转让，通常可以通过买卖、互易、赠与或遗赠等方式完成。一般人认为要转让画作的，只有移交原件了才是转让，但是按照著作权法的规定，著作权是著作权，所有权是所有权。那么，画家转让作品著作权不交原件可以吗？

转让画作著作权时必然是权能完整的财产权的转让，也就是说，转让时必须将使用、收益、处分的权能一并转让。

书画著作权中的各种财产权也可以分别进行转让。例如，将展览权转让给博物馆，将所有权转让给其他人等等。即使是单独一种财产权，也可以根据不同的使用方式分别转让给不同的人。

因此，画家转让著作权不需要移交原件，著作权与物权是可以分离的，著作权的转让可以与物品所有权的转让能够分开进行。

另外，需要注意地是，与商标权与专利权不同，转让画作著作权，相关法律没有强制要求进行登记后才生效。同时根据《中国人民共和国著作权实施条例》25条规定，与画作著作权人订立专有许可使用合同、转让合同的，可以向著作权行政管理部门备案。因此，即使画作著作权转让可以不经过备案，那也是可以的。